Dog randomly attacks his own leg?

I think you dog has injured his leg. Most animals chew on a part of their body if it hurts. I would say if it does not stop in a few days go see a vet. In the mean time you could give him aspirin to help him not fell any pain.